Archive for Tháng Chín 12th, 2018

FB Trần Anh Khôi
7-9-18

Chữ Việt giữa cơn bão truyền thông

Tôi không phải chuyên gia nên không viết… nghiêm túc được, hy vọng các bạn tìm được đôi chút thông tin giữa những bông đùa. Cảnh báo: 18+.

Chữ Việt không hoàn hảo

Trước hết cần phân biệt: tiếng Việt và chữ Việt. Tiếng Việt là tiếng nói của dân ta (người Kinh) từ ngàn xưa. Tôi đoán chắc phải trước giai đoạn 1000 năm Bắc thuộc, vì nếu không có tiếng nói riêng mà bị đô hộ lâu như thế có lẽ đã không còn nước Việt. Chữ Việt là các ký tự dùng để ghi lại tiếng Việt trên sách vở. Hồi xưa ông bà mình chưa có chữ viết riêng nên toàn là nói, hát và… chửi không thôi. Hồi đó tỏ tình không viết thư hay nhắn tin mà chỉ ném đá qua lại. Đến khoảng thế kỷ 10 (wiki nói vậy, tôi tạm tin) ném đá mãi chắc mỏi tay nên ta mượn chữ Hán để chế ra chữ Nôm (với nhiều kiểu khác nhau). Mà chữ Nôm là kiểu chữ tượng hình, nói chung là khó đọc, khó học. Không tin cứ thử nha. (more…)

Advertisements

Read Full Post »

Xã hội tri thức: học suốt đời và tự học

 “Đạo lý” ấy thì ai cũng dễ dàng đồng ý và tán thưởng. Nhưng không ít vấn đề nảy sinh khi suy nghĩ sâu hơn về “kịch bản” này. Bởi xã hội tri thức, như đang được thực hành tại các nước phát triển, có cách hiểu mới về việc học suốt đời và tự học, như là hai cột trụ bên cạnh việc sở đắc kỹ năng như đã bàn trước đây.

Học suốt đời như là công cụ sở đắc kỹ năng

Học suốt đời được định nghĩa chính thức như sau: là việc học do mỗi cá nhân tự chịu trách nhiệm, tức người học tự lựa chọn trong mạng lưới đa dạng của những cơ hội và nội dung học tập. Điều này cũng đúng ngay từ tuổi ấu thơ khi phụ huynh định hướng việc học của con cái mình. Tự định hướng việc học bao hàm tận dụng cơ hội học tập do bên ngoài mang lại cũng như tự tổ chức lấy việc học của mình. Tiền đề của nó là phải có sự bình đẳng về cơ hội học tập và sự tư vấn có thẩm quyền (“Chiến lược học tập suốt đời của Hội đồng Giáo dục Liên bang Đức”). (more…)

Read Full Post »

Báo tỉnh có phiên bản tiếng Mường cả năm, người Mường ngơ ngác chẳng biết chữ gì

Bao tinh co phien ban tieng Muong ca nam, nguoi Muong ngo ngac chang biet chu gi hinh anh 1(VTC News) – Sau một năm phiên bản chữ viết Mường được triển khai trên báo tỉnh, những người Mường ở Hòa Bình được phỏng vấn cho biết họ chưa hề biết đến bộ chữ tiếng Mường được xây dựng dành cho dân tộc mình.

Dù được xây dựng từ lâu và thí điểm trên phiên bản điện tử của báo Hòa Bình hơn 1 năm nhưng đa số dân Hòa Bình vẫn chưa hề biết đến sự tồn tại của bộ chữ tiếng Mường dành cho người dân tộc này. (more…)

Read Full Post »