Archive for the ‘Văn Học- Nghệ thuật’ Category

Yêu Em Mối Tình Đà Lạt

Trần Vấn Lệ

Trên những mái nhà thành phố Marc Chagall

Trên những mái nhà thành phố
tranh Marc Chagall

 

Bạn em năm bảy đứa, áo dài, đi giày cao, còn em mang dép thấp, em đâu có cần làm màu.

Yêu em nhiều thêm, vậy đó. Yêu nhau, mình bay lên trời. Áo dài em thành mây trôi, tình anh theo em làm gió…

Miệng em thành nụ hoa nở. Trăng Rằm bỗng hiện chào em. Những vì sao cũng sáng hơn bởi mắt em tròn như nguyệt!

Em ơi em mà hay biết anh yêu em đến chân trời, áo lụa của em mình phơi cho núi cho non bát ngát…

Em ơi anh làm gió mát thổi em tóc bay bềnh bồng. Anh làm má em hừng đông để em nghe lòng xao xuyến… (more…)

Read Full Post »

 SỰ KỲ NGỘ TRONG BÀI THƠ “NIỆM KHÚC” 
CỦA NGUYỄN LƯƠNG VỴ

Tô Đăng Khoa

nlv-4“Trong u tịch, xương máu bỗng khua vang
Cho ta rơi giữa trời sâu không đáy…”

Niệm Khúc? Khúc nhạc của sự hoài niệm? Thi sĩ vì nhân duyên gì mà tấu lên Niệm Khúc này? Ngôn ngữ thi ca của Nguyễn Lương Vỵ sẽ đưa chúng ta chạm trán điều gì qua ba đoản khúc trong sự liên hoàn hoài niệm của bài thơ Niệm Khúc? (more…)

Read Full Post »

Thơ Nhất Hạnh: Những hóa thân mầu nhiệm

Huỳnh Như Phương

thiensu nhat hanh.jpg– 1. Thiền sư Nhất Hạnh là một tác gia lớn của văn hóa Việt Nam. Ông cũng là một nhà thơ hiện diện trong đời sống văn học đã hơn sáu thập niên. Ngoài ba tập thơ xuất bản thời trẻ mà trước đây ít người được biết (Tiếng địch chiều thu, NXB.Long Giang, Sài Gòn, 1949; Ánh xuân vàng, ký bút danh Hoàng Hoa, NXB.Long Giang, Sài Gòn, 1950; Thơ ngụ ngôn, ký bút danh Hoàng Hoa, NXB.Đuốc Tuệ, Sài Gòn, 1950); trước năm 1975, thơ Nhất Hạnh chủ yếu công bố trên các tạp chí Phật học (Phật Giáo Việt Nam, Hải Triều Âm, Thiện Mỹ, Liên Hoa, Hướng Thiện, Giữ Thơm Quê Mẹ…), và hai tập thơ đặc sắc là Chắp tay nguyện cầu cho bồ câu trắng hiện (NXB.Lá Bối, Sài Gòn, 1965) và Tiếng đập cánh loài chim lớn (NXB.Lá Bối, Sài Gòn, 1967). Cả hai tập đều ấn hành không có giấy phép của chính quyền Việt Nam Cộng hòa: tập đầu in nhiều lần, phổ biến rộng rãi; tập sau, do một trận hỏa tai, gần như tuyệt bản. (more…)

Read Full Post »

Ngạc nhiên: Ngòi bút thời thanh niên
của Hoài Thanh

  TỪ SƠN

…Hoài Thanh và lớp người trí thức cùng thế hệ ông lúc đang độ tuổi hai mươi! Những nẻo đường nào dẫn họ đến tương lai để có được các điều kiện cần thiết cho họ vươn tới cái Chân, cái Thiện, cái Mỹ là một câu hỏi không dễ tìm lời giải đáp đúng nhất vào thời điểm ấy.

Riêng với Hoài Thanh, ông chọn việc “dùng ngòi bút” để phấn đấu trở nên “con người hoàn toàn”- có nghĩa là sao cho càng ngày càng sống có ích hơn cho cuộc đời , cho ngày một được gần hơn lẽ sống Chân – Thiện – Mỹ.

Và, thực sự ngòi bút ấy đã để lại cho người đọc hôm nay nhiều ngạc nhiên về tâm hồn trong sáng, tấm lòng đậm tình người , ý chí kiên trì học hỏi, sự hiểu biết sâu rộng của Hoài Thanh. (more…)

Read Full Post »

TRONG BÀI THƠ HOA SEN, PHÙNG QUÁN KHÔNG HỀ NHÂM LẪN !

Ngô Minh

HOA SEN

Phùng Quán
PHUNG QUANTrong đầm gì đẹp bằng sen
Lá xanh bông trắng lại chen nhị vàng
Nhị vàng bông trắng lá xanh
Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.

Mặc cho câu ca được cả nước lưu truyền
Và đời vẫn tin là ca ngợi phẩm chất của sen.
Nhưng tôi không thể nào tin được
Câu ca này gốc gác tự nhân dân
Bởi câu ca sặc mùi phản trắc
Của những phường bội nghĩa vong ân!

Vốn con cái của giai cấp cùng khổ
Chúng chòi lên cuộc đời quyền lực vàng son (more…)

Read Full Post »

Có một bà tên Huyen (Huyện) họ Quan lót chữ Thanh

 Thiếu Khanh

Kết quả hình ảnh cho cột cờ hà nội thăng longMảng văn học cổ của Việt Nam là một phần quan trọng của nền văn học và văn hóa Việt Nam nói chung; nó góp phần tạo nên sự tự hào trong mỗi người Việt Nam chúng ta về truyển thống văn hóa rực rỡ của dân tộc. Có lẽ mọi người Việt Nam, dù ở đâu, đều dễ dàng đồng thuận với việc giới thiệu văn học cổ Việt Nam hòa nhập với nền văn học thế giới. Đó là chuyện quan trọng và cần thiết. Nhưng việc giới thiệu không phải chỉ cần có người am hiểu ngoại ngữ là đủ. Dù rất thông thạo ngoại ngữ nhưng nếu dịch giả không có một sự “quen biết” tối thiểu về văn học và không lãnh hội được hoặc hiểu sai lạc nội dung các tác phẩm của tiền nhân thì sự giới thiệu sẽ không những không mang lại hiệu quả mong muốn mà còn gây hậu quả bôi bác rất tai hại đối với các di sản tinh thần của cha ông ta, biến các tác phẩm của cha ông ta thành những thứ xoàng xĩnh vô bổ, thậm chí một thứ trò cười dưới mắt độc giả trí thức từ các nền văn hóa khác. Chuyện đó đã xảy ra và không phải là một hai trường hợp cá biệt.

(more…)

Read Full Post »

Tháng Tư nhớ Nguyên Sa, chuyện trò cùng ‘Nga buồn như con chó ốm’

Vũ Đình Trọng/Người Việt

Bà Nguyên Sa, Trịnh Thúy Nga, bên mộ chồng. (Hình: Vũ Đình Trọng/Người Việt)

Westminster  (NV) – Mười chín năm qua, từ ngày nhà thơ Nguyên Sa qua đời (18 Tháng Tư 1998), những đóa cúc vàng trên mộ ông trong nghĩa trang ở thành phố Westminster vẫn vàng rực, nhờ sự chăm sóc ân cần từ người vợ thủy chung.

Vợ nhà thơ Nguyên Sa, bà Trịnh Thúy Nga, người đi vào cõi thơ Nguyên Sa với những câu mở đầu “tếu táo”: “Hôm nay Nga buồn như một con chó ốm/Như con mèo ngái ngủ trên tay anh /Ðôi mắt cá ươn như sắp sửa se mình /Ðể anh giận sao chả là nước biển!…”

Read Full Post »

Older Posts »